患者:樊女士,27岁。
现病史:痘痘集中于下半张脸,色暗红,质地硬,时有痛感,脓疱消退后常留暗紫色痘印。伴有 口苦、口干但不想多喝水,情绪紧张或熬夜后加重。平时怕冷,手脚不温,容易腹泻,尤其在吃生冷食物后。月经周期尚准,但经前一周必发痘痘,伴有乳房胀痛、小腹坠胀。
初诊:舌质偏淡,舌边尖红,苔薄白微腻。脉象左脉弦细,右脉沉弱。
辨证:寒热错杂。

处方:柴胡桂枝干姜汤加减。在原方的基础上,加入了 丹参、赤芍 以凉血活血,促进痘印代谢;加入 白术、茯苓 以加强健脾祛湿之力。7剂,每日1剂,水煎服,早晚服用。
外用:贡方堂御肤膏;每日洁面后,取少量点涂于红肿痘痘及痘印处,轻轻按摩至吸收。
医嘱:严格忌口生冷、油腻、甜食。建议早餐喝小米山药粥温养脾胃。晚上11点前入睡,以利肝胆排毒。
二诊:服药7天后,感觉手脚冰凉略有改善,腹泻未作。面部新发痘痘减少,但旧痘仍红。口苦减轻。效不更方,续服7剂,御肤膏也继续使用。
结果:月经前痘痘爆发的情况明显减轻,乳房胀痛感缓解。大部分暗红痘痘颜色转淡,脓疱基本消失。痘印开始变浅。

【丘保润医师案语】
这个案例告诉我们,面部痤疮,尤其是 反复发作、以下半脸为主、伴有脾胃虚寒症状 的,不能一味清热泻火。柴胡桂枝干姜汤 的妙处在于,它像一位协调员,一方面疏通中焦气机(柴胡),清解郁热(黄芩),另一方面温暖下焦(桂枝、干姜),恢复脾胃功能。当身体的“交通”恢复了,上焦的火热得以清降,下焦的阳气得以升发,内在环境平衡了,皮肤问题自然迎刃而解。外用 御肤膏 则起到了局部靶向护理的作用,加速了皮损的修复。此案例再次体现了中医“辨证论治,内外兼修”的整体治疗优势。