患者：林女士，29岁。
主诉：得了甲流，高烧（38.9℃），全身肌肉酸痛（尤以腰背、大腿明显），恶寒怕冷，无汗，鼻塞流清涕，头重如裹（像戴了湿帽子），胃口差，大便黏腻。自行服用退烧药后体温反复，酸痛反而加重，经同事推荐就诊。
初诊：体温38.5℃，舌红苔白腻，脉浮紧。
辨证：风寒夹湿型甲流。
开方：荆防败毒散加减；荆芥10g、防风10g、羌活8g、独活8g、川芎6g、柴胡12g、藿香10g、桑枝15g、甘草3g。5剂，每日1剂，水煎2次，早晚温服，
效果：1天后微汗出，体温降至37.2℃，腰背部酸痛减轻50%，能自行翻身；
3天后体温正常，全身酸痛基本消失，鼻塞缓解，可在家办公；
5天后：诸症悉除，恢复正常上班，未留乏力后遗症。
医嘱：用生姜、艾叶煮水泡脚至微微出汗，助其发散表邪。
【案语】
贡方堂TCM中医科专家丘保润医师指出，新加坡甲流患者多为“风寒夹湿”证，和本地“空调房受凉+常年潮湿”的环境密切相关。普通退烧药仅能临时降温，却没法解决湿邪堵经络的核心问题，这也是酸痛反复的原因。
荆防败毒散出自《摄生众妙方》，被称为“时疫初起神剂”。方中荆芥、防风驱散体表风寒，羌活、独活专攻全身酸痛，再搭配藿香适配新加坡潮湿气候，让邪毒从汗和小便排出，标本兼治。不像西药易引发肠胃不适，此方加甘草调和药性，上班族、老人都适用。
若你或家人正被甲流酸痛、反复发烧困扰，别硬扛！新加坡贡方堂医师会结合你的体质和症状，定制专属方剂。现在留言“甲流”，可优先预约辨证诊查，快速摆脱酸痛折磨。
