张某，年龄34岁，性别女，身高162，体重58 公斤，2024年11月06日初诊
病史：患者面部痤疮反复发作两年，头面部暗黄油腻，平时手脚不温，口服药物，美容院等多方面治疗，当时缓解，停药后复发。
实验室检查：无。既往史：无。家族史：无
体征：中等身材，方脸，面部痤疮，痘痘比较明显，全脸分布，以额头为主，腹诊:腹部肌力适中，有抵抗感，双侧腹股沟区域轻微压痛。舌红苔白。
处方：荆芥连翘汤合桂枝茯苓丸加减
荆芥15g，连翘20g，当归10g，川芎10g，桔梗15g，甘草10g，柴胡15g，黄芩10g，薄荷5g，桂枝15g，茯苓15g，桃仁10g。
2024年11月16日复诊，药后痤疮明显减少，但额头仍有一些，述，此次月经痛经明显好转，继续前方案继续巩固治疗
2024年11月27日复诊，基本消失，存有一些痘印，肤色较暗，口腔有异味，建议结合针灸改善肤色
处方：荆芥连翘汤加藿香，苍术
荆芥15g，连翘20g，当归10g，川芎10g，桔梗15g，甘草10g，柴胡15g，黄芩10g，薄荷5g，桂枝15g，茯苓15g，桃仁10g，藿香15g，苍术15g。
按语：荆芥连翘汤是青年人腺病体质的调理方，有散风理气和血、泻火解毒的功效。适用于以红、肿、热、痛为特征的头面部炎性疾病和热性体质的调理。其人腹肌和脉象多紧张。
该患者虽然舌苔白，但是舌质红，还是属于热性体质，新加坡贡方堂TCM中医科专家丘保润表示，该方青年女性多见，面色潮红或红黑，或浅黑色，也有白里透红者，有油光，头发乌黑油亮，唇红饱满，咽喉充血，舌红，眼睑红；胸胁部有抵抗感或压痛， 腹肌较紧张；容易烦躁、焦虑或抑郁，容易失眠或嗜睡、头痛、头昏、乏力、怕冷等；易患痤疮、咽痛、扁桃体肿大、鼻塞、流浊涕、疱疹、口腔溃疡、牙龈出血、鼻衄、耳聋、耳鸣、淋巴结肿大、皮肤瘙痒、晨僵等；女性多月经周期短、量中等偏多、黏稠有血块，带下黄，易痛经，易有宫颈炎、宫颈糜烂、阴道炎等妇科炎症，男子多见汗多汗臭、脚癣，故选用此方。
