EYS TCM Clinic

Cough, hoarse voice? Singapore Gong Fang Tang TCM Que Poh Yuen Albert conditioning for quick improvement!

heart

Persistent Cough After Respiratory Infections

Recently, many people have reported lingering ‌throat itch and cough‌ after recovering from colds, flu, or COVID-19. While other symptoms have subsided, they are left with a ‌dry cough‌ or ‌stubborn phlegm that's hard to expel‌.

A major reason for this is the ‌depletion of body fluids (yin deficiency)‌ caused by the battle between pathogens and the immune system during the infection.

Some dismiss throat issues as minor and rely solely on ‌heat-clearing or anti-inflammatory drugs‌, unaware that such neglect can worsen the condition and even affect the ‌ears and nose‌.


TCM Expert Que Poh Yuen Albert from Singapore's Gong Fang Tang TCM Explains the Causes

According to ‌Dr. Que Poh Yuen Albert, a TCM specialist at ‌Singapore’s Gong Fang Tang TCM‌, these symptoms arise due to two main factors:

  1. Viral Damage to Respiratory Mucosa

    • Colds are often caused by viral infections, which attack the respiratory tract, damaging the mucosal lining and leading to symptoms like ‌dryness and itchiness in the throat‌.

  2. Impaired Lung Function in TCM Terms

    • A cold can disrupt ‌lung qi dispersion (肺气不宣)‌ and impair the lung’s ability to ‌clear and descend (肺失清肃)‌, triggering coughing.

    • Difficulty expelling phlegm may result from ‌thick, sticky phlegm‌ or ‌insufficient lung qi‌, making it hard to cough up effectively.

Throat Discomfort: Pain, Itchiness, and Foreign Body Sensation

Many experience ‌soreness, itching, a burning sensation, or the feeling of something stuck in the throat‌, which is extremely uncomfortable.

Root Cause: Yin Fluid Deficiency

In TCM theory, these issues stem from ‌insufficient body fluids (津液)‌, which belong to the ‌yin category‌. When ‌yin fluids are depleted‌, they fail to properly ‌moisten the throat‌.

Solution: Nourish Yin and Clear Heat

To resolve this, the primary approach is to:

  • Nourish yin and moisten dryness (滋阴润燥)

  • Supplement with ‌heat-clearing and fire-purging herbs

This combination effectively addresses the problem.

Preferred TCM Herbs for Treatment

Therefore, certain Chinese herbs that ‌nourish yin, moisten the lungs, clear heat and toxins, soothe the throat, suppress coughs, relieve itching‌, and even ‌cool blood and activate circulation‌ become the primary choice for treatment.

For example, the following formula is particularly suitable:

Xuan Mai Gan Jie Tang (Scrophularia-Ophiopogon-Glycyrrhiza-Platycodon Decoction)

Ingredients:

  • Xuan Shen (Scrophularia root)‌ – 9g

  • Mai Dong (Ophiopogon tuber)‌ – 9g

  • Sheng Gan Cao (Raw licorice root)‌ – 6g

  • Jie Geng (Platycodon root)‌ – 9g

Indications:

  • Dry, itchy throat‌ due to ‌lung and kidney yin deficiency‌ with ‌deficient fire flaring upward

  • Dry cough with scanty phlegm‌, possibly blood-streaked

  • Dry mouth and tongue, hoarse voice

Effects:

  • Nourishes yin and clears heat

  • Moistens the lungs and tonifies the kidneys

  • Relieves cough and dispels phlegm

Preparation:

  1. Soak the herbs for ‌15 minutes‌ before decocting for ‌30 minutes‌.

  2. If decoction is inconvenient, steep in ‌boiling water as a herbal tea‌.

  3. For better taste, add ‌a small amount of honey‌ when drinking.

TCM vs. Western Perspective on Throat Inflammation

The ‌redness, swelling, dryness, itching, and foreign body sensation‌ in the throat are often attributed to ‌inflammation‌ in Western medicine. In TCM, this condition is called ‌"喉痹 (hou bi)"‌ or ‌"喉闭 (hou bi)"‌, referring to a state of ‌stagnant qi and blood flow‌, leading to ‌blockage in the throat‌.

Causes of "Hou Bi":

  • Exposure to pathogenic heat or toxins

  • Excessive consumption of spicy, heat-inducing foods‌, leading to ‌stomach heat rising to the throat

Xuan Mai Gan Jie Tang for Deficient-Fire "Hou Bi"

This formula specifically treats ‌"deficient-fire hou bi"‌ caused by:

  • Lung and kidney yin deficiency

  • Deficient heat disturbing the upper body

When ‌lung yin is insufficient‌, the throat loses its nourishment, and ‌deficient fire flares upward‌, resulting in:

  • Dryness and itching

  • Dry cough with little phlegm

  • Hoarseness

Difference from Excess-Heat Sore Throat

Unlike ‌excess-heat syndromes‌ (requiring ‌heat-clearing, detoxifying, and throat-soothing herbs‌), ‌deficient-fire hou bi‌ requires:

  • Tonifying kidney yin

  • Clearing deficient heat

Commonly used herbs include:

  • Mai Dong (Ophiopogon)

  • Xuan Shen (Scrophularia)

  • Di Huang (Rehmannia)

  • Niu Xi (Achyranthes root)

Medical Case Record

Patient:‌ Zhang, female, 63 years old
Chief Complaint:‌ "Recurrent cough persisting for over half a year"

Case Presentation:
The patient developed ‌unexplained coughing‌, which occurs ‌suddenly without warning‌, ‌day or night‌. The cough is ‌loud and accompanied by shortness of breath‌, with ‌tearing and nasal discharge‌. Each episode lasts ‌nearly half an hour‌, with ‌little to no phlegm‌ or only ‌scanty frothy saliva‌. No fever or chills were observed. Appetite is normal, but ‌sleep is disturbed due to coughing‌. Bowel and urinary functions remain normal.

Current Symptoms:

  • Thin physique, fatigued appearance

  • Red and swollen throat with follicular hyperplasia

  • Reduced appetite

  • Normal bowel and urinary function

  • Poor sleep quality

  • Tongue: Red with thin, scant coating

  • Pulse: Thin and rapid

Diagnosis:‌ ‌Cough (肺燥阴虚型, Dry Cough due to Lung Yin Deficiency)

Prescription:

  • Xuan Shen (Scrophularia root)‌ – 10g

  • Jie Geng (Platycodon root)‌ – 10g

  • Mai Dong (Ophiopogon tuber)‌ – 10g

  • Zhi Gan Cao (Honey-fried licorice root)‌ – 5g

  • Feng Huang Yi (Eggshell membrane)‌ – 5g

  • Chan Yi (Cicada molting)‌ – 5g

  • Pi Pa Ye (Loquat leaf)‌ – 10g

  • Mu Hu Die (Indian trumpet flower seed)‌ – 5g

  • Ma Bo (Puffball fungus)‌ – 5g

  • Fu Ling (Poria cocos)‌ – 15g

  • Chen Pi (Tangerine peel)‌ – 10g

Dosage & Administration:

  • 4 doses‌, decocted in water

  • Take warm after breakfast and dinner

  • Discontinue all other medications

Second Consultation

The patient reported ‌no significant improvement in coughing‌, but ‌throat itching had resolved‌. Appetite remained normal, bowel movements were regular, and ‌sleep quality had improved‌.

Examination Findings:

  • Reduced throat congestion

  • Tongue: Pale red with thin white coating

  • Pulse: Thin

Modified Prescription:

  • Retained the original formula‌ but:

    • Mi Zi Wan (Honey-fried Aster root) – 10g

    • Bei Sha Shen (Glehnia root) – 15g

    • Removed Ma Bo (Puffball fungus) and Fu Ling (Poria cocos)

    • Reduced Jie Geng (Platycodon root) to 6g

    • Added:

Dosage & Administration:

  • 5 doses‌, decocted in water

  • Same administration method as before

Follow-up:
The patient reported ‌complete resolution of cough after finishing the prescribed medication‌.

Disclaimer:
This case is intended to ‌illustrate TCM diagnostic and treatment principles‌ and ‌should not be used as medical guidance‌. Any herbal use must be ‌individually prescribed by a qualified TCM practitioner‌.


相关文章

新加坡传统刮痧疗法——贡方堂TCM!

觉得身体沉重、酸痛,或是容易疲劳、提不起劲?这可能是身体在发出“求救信号”——气血不通了!刮痧,这个传承千年的中医外治法,就是帮你“解码”这些信号、疏通瘀堵的钥匙...

脱发严重发际线后移怎么办?新加坡贡方堂TCM丘保润外治内调!

你是否发现最近洗头时掉发增多?梳头时发丝缠绕指缝?发际线原来越靠后了?现代生活节奏加快,无论男女老少,都可以面临着脱发问题的困扰。新加坡贡方堂TCM丘保润医师指出,脱...

咳嗽、嗓子哑怎么办?新加坡贡方堂TCM丘保润中医调理快速改善!

最近很多朋友反馈感冒、流感、新冠等上呼吸道感染后期的咽痒咳嗽迟迟难愈,其他症状都好了,只剩下干咳,或者有少量不易咳出的痰。其中很大一部分原因就在于经历了感冒的正邪...
哎呀!还没有文章。请再次回来查看。